From Kazakh, zholdas is a companion on a long journey / someone you closely share a social environment with / a romantic partner / a close friend / a thing you have an inseparable bond with